This image, which features on the November cover of the high-impact journal Trends in Cell Biology, illustrates work by researchers from Barcelona’s Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC), who collaborated with Harvard investigators earlier this year to come up with a brand new concept in biology, plithotaxis.